Překlad "ги тук" v Čeština


Jak používat "ги тук" ve větách:

Дръж ги тук колкото можеш по-дълго.
Zadrž je tam, jak to jen jde, než začne střelba.
Дръж ги тук и си запаши пуловера.
Drž to dole a měj zapnutý svetr.
Ако ти трябват приятели, намери си ги тук.
Když chceš mít přátele, Tanne, musíš je najít tady.
Сложи ги тук и пощальонът ще се погрижи.
Položím je sem, pošťák je zase odnese.
Натиквали ги тук, а те плачели и се сбогували с близките си.
Vozili sem lidi, a ti brečeli a loučili se se svými rodinami.
Искам ги тук горе... и собственоръчно да ги бутна обратно.
Nejdřív ho vytáhnu, abych ho mohl shodit dolů sám.
Остави ги тук на пода и изчакай.
Položte to tady na zem a počkejte.
Държах ги тук въпреки смрадта, да не речеш, че съм те преметнал.
Nechal jsem je tam i přes ten smrad, abyste viděl, že vás nepodvádím.
Държа ги тук, за да ми напомнят защо съм уморена, и защо продължавам да идвам на работа и защо нямам време за губене.
Držím je tu, aby mi připomínali, proč sem tak unavená, proč chodím do práce... a proč nemůžu plítvat časem.
Задръжте ги тук, без значение как.
Udrž je tu za každou cenu. - Jasné!
Пишеш ги тук и после ги пращаш на приятелче в Ирак и той ги праща на жена ти?
Píšeš to, posíláš to kámošovi do Iráku, a on je posílá manželce?
Дави ги тук и после ги изхвърля.
Tady je utopí a tam vyhodí.
Доведете ги тук да ги видя и да знам, че са в безопасност.
Přiveďte je sem abych je viděl a měl jistotu, že jsou v pořádku.
Намирам тези деца, водя ги тук и им давам шанса да се превърнат в нещо.
Reggie Belafonte Promotér surfingu Najdu ty kluky, přivezu je sem a dám jim šanci, ať z nich jsou hvězdy.
Карат ги тук от женския затвор.
Přivážejí je z ženskýho vězení na severu.
Ако познаеш някого, слагай ги тук.
Když někoho poznáš, polož fotku na stůl.
Водиш ги тук да видят какво можеш ли?
Přivedeš je sem a ukážeš jim svoje zručnosti?
Но малцина от нас избягаха и обединихме силите си... последвахме ги тук.
Ale několik z nás uteklo, dali jsme dohromady naší sílu... a sledovali je sem.
Разположили са ги тук и тук, но използват туайлеците като техен жив щит.
U tohohle nádvoří a tady. Ale je tu komplikace: Vzali si místní jako rukojmí a využívají je jako štít.
Съжалявам, сложихме ги тук, за да преместим масите.
Co tady dělá ta bedna? Moc mě to mrzí. Daly jsme ji tam, protože jsme hýbaly se stoly.
Доведох ги тук, под големия лед.
Schoval jsem je tady, pod velkou krou.
Прати ги тук и им кажи за Сам.
Pošlete je sem a řekněte jim o Samovi.
Оставете ги тук, няма къде да избягат.
Klidně je tady nechte, oni neutečou.
Дръж ги тук, докато доведем Клаус.
Držte je tady dole, dokud Klause nedostaneme.
Поканихме ги тук, а те започват да ни обиждат и съдят!
Pozvali jsme je sem a oni nás bombardují urážkami a rozsudky.
Носорозите са пословично асоциални, но ето ги тук, наслаждаващи се на компания си.
Nosorožci jsou nespoločenští, ale sem přicházají hledat společnost.
Дори в това заснежено убежище си личи причината, довела ги тук.
I v tomto sněhovém vyhnanství se dá nalézt důvod jejich útěku sem.
Хвърлят ги тук заедно и си бият камшика.
Hodí je tam společně a sakra rychle pryč z cesty.
Затова поставяме табелите, каним ги тук.
Proto jsme všude dali ty cedule, abychom sem lidi pozvali.
Който и да ги разследва, искам ги тук.
Kdokoliv vede to vyšetřování, chci je tady.
Доведи ми ги тук и компасът е твой.
Přiveď mi je a kompas je tvůj.
Донеси ги тук утре и тайната ти ще остане такава.
Zítra večer to to sem dones a o tvém tajemství se nikdo nedozví.
За да избегнем объркването, систематизирах ги тук.
Abychom se vyhnuli nedorozumění, Rozepsala jsem je do položek.
Не, само парите, слагай ги тук.
Ne, chceme jen peníze, dejte je do tašky.
Ето ги тук, отстрани на пътя.
Tady jsou, tady, na celém okraji silnice. Podívejte.
Изтегли хората си, доведи ги тук и нека това да стане последната битка за острова.
Dojděte pro svý chlapy, přiveďte je sem, a bude to poslední bitva o tenhle ostrov.
Дръжте ги тук, докато се върнем.
Drž je tady, dokud se nevrátíme.
Хората смятаха, че драконите са си отишли завинаги, но ето ги тук.
Lidé si mysleli, že draci jsou pryč navždy, ale teď jsou tady.
Ще вземеш ли Адалинд и децата, доведи ги тук.
Můžeš sehnat Adalind a děti a přivést je sem?
Ако имате обратна връзка или предложения относно функцията за правопис и граматика, публикувайте ги тук.
Pokud máte návrhy nebo požadavky týkající se kontroly pravopisu a gramatiky, napište nám je.
Има около 120, виждате ги тук.
Je jich asi 120, vidíte je tady.
И ето ги тук. Това са протоклетки, подражаващи на околната си среда.
Dopracovali jsme se tedy sem. Tohle jsou protobuňky prozkoumávající své okolí.
А Той рече: Донесете ги тук при Мене.
Kterýžto dí jim: Přinestež mi je sem.
1.8925740718842s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?